Condizioni di partecipazione Scan and Win

Le presenti Condizioni di partecipazione si applicano alla vostra partecipazione al concorso “Scan &Win” da Wander SA, Fabrikstrasse, 3176 Neuenegg, Svizzera (di seguito denominata anche «noi» o «ci»). Wander SA è il soggetto organizzatore dell’iniziativa intitolata «Scan &Win». 

Ti invitiamo a leggere con attenzione le presenti Condizioni di partecipazione prima di prendere parte all’iniziativa. Partecipando, accetti le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di partecipazione, i requisiti di partecipazione, le disposizioni in materia di protezione dei dati e la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati (consultabile all’indirizzo https://www.ovomaltine.ch/it/dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati). La partecipazione è facoltativa. Non si terrà alcuna corrispondenza in merito all’iniziativa. 

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni di partecipazione. Si applicano le condizioni vigenti al momento della partecipazione. Eventuali modifiche o integrazioni successive da parte nostra sono consentite, ma non hanno effetto retroattivo su partecipazioni già avviate o concluse. 

Il concorso non è affiliato, sponsorizzato, sostenuto, organizzato o legato a Facebook, Instagram o qualsiasi altro social network. 

Possono partecipare al concorso tutte le persone fisiche maggiorenni domiciliate in Svizzera. Sono esclusi dalla partecipazione tutti i collaboratori della Wander SA e delle aziende da essa incaricate, i loro familiari o le persone che vivono con loro nella stessa economia domestica. Sono altresì escluse le persone giuridiche.

In caso di violazione delle presenti Condizioni di partecipazione o di altri atti illeciti, ci riserviamo il diritto di escluderti dalla partecipazione a nostra discrezione e senza alcun obbligo di risarcimento. Tale disposizione vale in particolare qualora fornisca informazioni false oppure se sussiste il sospetto di irregolarità o manipolazioni di qualsiasi tipo. 

Tra il 15 dicembre 2025 e il 6 aprile 2026, sulle barre di sicurezza di dieci seggiovie svizzere saranno posizionati i soggetti Ovomaltine con un ambasciatore del marchio Wander SA, provvisti di un codice QR. Si tratta delle seguenti seggiovie:
-    Comprensorio sciistico Jungfrau – Wengen: Lauberhorn 
-    Lenk – Adelboden: Lenk-Wallegg
-    Disentis/Mustér: Caischavedra
-    Lenzerheide – Arosa: Heimberg Motta
-    Scuol: Salaniva
-    St. Moritz – Corvatsch: Furtschellas
-    Skiarena Andermatt – Sedrun: Milez Flyer
-    Aletsch Arena – Fiescheralp: Talegga
-    Aletsch Arena – Riederalp: Riederfurka
-    Grächen: Plattja

Per partecipare è necessario scansionare il codice QR con lo smartphone e compilare il modulo di iscrizione disponibile sul sito web Ovomaltine collegato tramite link. Il modulo deve contenere il tuo nome e cognome corretti e un indirizzo e-mail valido. Sei responsabile della correttezza dei dati. Non siamo tenuti a controllare l’indirizzo e-mail. La partecipazione è esclusa in caso di dati incompleti o errati.

Il termine ultimo per la partecipazione è il 6 aprile 2026 e dopo tale data non verrà più presa in considerazione alcuna richiesta. 

I premi saranno assegnati al termine della campagna. In totale ci sono un premio principale e dieci premi supplementari. Le persone vincitrici saranno informate per iscritto l’8 aprile 2026. In assenza di una conferma scritta da parte del vincitore entro 7 giorni, la Wander SA si riserva il diritto di assegnare il premio a un altro partecipante.

In palio ci sono i seguenti premi:

il premio principale in palio è il modello Freestyle Revolt 90 della Völkl AG del valore di CHF 729.–. 
Inoltre, in palio ci sono 10 pacchetti Ovomaltine del valore di oltre CHF 100.–, composti da:
-    1x berretto invernale Ovo
-    1x occhiali da sole Ovo
-    8x Ovo Rocks da 70 g
-    3x Ovo Break Multipack 
-    6x High Protein Drink 330 ml
-    2x Napolitains 250 g 

I premi verranno estratti a sorte una volta terminata la campagna e tra tutti i partecipanti qualificati, in forma elettronica, in modo casuale e sotto la supervisione della Wander SA o di un ente neutrale da essa incaricato.

È escluso il pagamento in contanti del premio.

Si prega di notare che, nell’ambito della gestione della campagna, i tuoi dati possono essere condivisi con altre aziende del nostro gruppo o con terze parti incaricate da noi o da società affiliate per la gestione di questa campagna. I dati saranno trattati ai fini dello svolgimento della campagna. Ai sensi degli artt. 25-28 LPD, i partecipanti hanno il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei propri dati personali. Eventuali richieste in tal senso possono essere inviate a datenschutz@wander.ch.

Nell’ambito della tua partecipazione, puoi dichiarare attivamente (opt in) che noi e le aziende del nostro gruppo possiamo utilizzare i tuoi dati di contatto nel rispetto della legge sulla protezione dei dati personali per inviarti informazioni e pubblicità personalizzate tramite posta, SMS, messaggi di testo, WhatsApp, e-mail e piattaforme di social media come Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, TikTok, YouTube, LinkedIn nonché tramite i servizi pubblicitari di Google (ad es. Google Ads, Google Display & Video 360, Google Campaign Manager) e altri mezzi di telecomunicazione. A tal fine possono essere utilizzati anche servizi come Custom Audiences e Lookalike Audiences delle piattaforme di social media.

Tutti i dati dei partecipanti che non acconsentono alla pubblicità saranno cancellati al più tardi 3 mesi dopo la conclusione della campagna. I dati delle persone vincitrici saranno archiviati secondo i termini di conservazione previsti dalla legge.

Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati, ad esempio rifiutando i relativi cookie sul nostro sito web, modificando le impostazioni del browser o installando un componente aggiuntivo del browser. Qualora tu abbia fornito dati personali, puoi opporti in qualsiasi momento al loro trattamento inviando un’e-mail all’indirizzo datenschutz@wander.ch. Ti invitiamo a indicare nel modo più preciso possibile il contesto a cui si riferisce la vostra opposizione, ad es. «Scan&Win».

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati all’indirizzo: https://www.ovomaltine.ch/it/dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati.

Ci riserviamo il diritto di terminare anticipatamente l’iniziativa in qualsiasi momento, a nostra discrezione e senza indicarne i motivi, anche senza preavviso, o di modificarla in corso d’opera, in particolare se per motivi tecnici (ad es. malware, manipolazioni, errori nel software/hardware) o legali non è possibile garantirne il corretto svolgimento. In tal caso, i diritti di rimborso già maturati restano invariati.

Wander SA non si assume alcuna responsabilità per malfunzionamenti tecnici, guasti o perdite di dati, nella misura in cui questi non siano imputabili a colpa grave o dolo. Sono fatte salve le pretese di responsabilità obbligatorie per legge.

Non è ammesso il ricorso per vie legali in merito all’estrazione dei premi. Qualora le Condizioni di partecipazione dovessero contenere disposizioni non valide, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Condizioni di partecipazione, Wander SA, 8 dicembre 2025