Condizioni di partecipazione Ovo Track

Le presenti Condizioni di partecipazione si applicano alla vostra partecipazione al concorso Ovo Track, rivolto alle scuole di sci e promosso da Wander SA, Fabrikstrasse, 3176 Neuenegg, Svizzera (di seguito denominata anche «noi» o «ci»). Wander SA è il soggetto organizzatore dell’iniziativa intitolata «Create l’Ovo Track più cool».

Vi invitiamo a leggere con attenzione le presenti Condizioni di partecipazione prima di prendere parte all’iniziativa. Partecipando, accettate le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di partecipazione, i requisiti di partecipazione, le disposizioni in materia di protezione dei dati e la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati (consultabile all’indirizzo https://www.ovomaltine.ch/it/dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati). La partecipazione è facoltativa. Non si terrà alcuna corrispondenza in merito all’iniziativa.

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni di partecipazione. Si applicano le condizioni vigenti al momento della partecipazione. Eventuali modifiche o integrazioni successive da parte nostra sono consentite, ma non hanno effetto retroattivo su partecipazioni già avviate o concluse.

Il concorso non è affiliato, sponsorizzato, sostenuto, organizzato o legato a Facebook, Instagram o qualsiasi altro social network.

Possono partecipare le scuole svizzere di sci e snowboard (di seguito «scuole di sci») che fanno parte della Swiss Snowsports Association (di seguito «SSSA») e che sono coinvolte nella collaborazione tra Ovomaltine e SSSA nella stagione invernale 2025/26. 

In caso di violazione delle presenti Condizioni di partecipazione o di altri atti illeciti, ci riserviamo il diritto di escludervi dalla partecipazione a nostra discrezione e senza alcun obbligo di risarcimento. Tale disposizione vale in particolare qualora forniate informazioni false oppure se sussiste il sospetto di irregolarità o manipolazioni di qualsiasi tipo.

Tra il 5 dicembre 2025 e il 4 gennaio 2026, tutte le scuole di sci della SSSA partecipanti che collaborano con Ovomaltine avranno l’opportunità di inviare un video della loro Ovo Track.

Per partecipare al concorso è necessario costruire la Ovo Track più creativa possibile nel comprensorio sciistico di riferimento, con il materiale messo a disposizione da Wander SA. Successivamente, sarà necessario registrare un video in qualità HD e inviarlo a Wander SA tramite WhatsApp al numero +41 76 222 74 18.

Il termine ultimo per la partecipazione è il 4 gennaio 2026 e dopo tale data nessun contributo sarà più preso in considerazione per il concorso.

La scuola di sci con il video più bello riceverà una comunicazione scritta entro il 12 gennaio 2026. In assenza di una conferma scritta da parte della scuola di sci entro 7 giorni, Wander SA si riserva il diritto di assegnare il premio a un’altra scuola di sci.

In palio ci sono i seguenti premi: Un pacchetto per fan di Ovomaltine contenente quanto segue:
-    10x Ovo Berretto invernale
-    10x Ovo eocchiali da sole
-    24x Ovo Drink High Protein 330ml
-    20x Ovo cioccolato mini 42g
-    24x Ovo Crisp Muesli Snack da 25 g
-    32x Ovo Branchli 33g
-    24x Ovo Break 39g
-    100x Ovo Rocks 10g

L’estrazione del premio avverrà al termine del periodo di partecipazione tra tutte le scuole di sci qualificate tramite selezione da parte di una giuria composta dal team di marketing di Ovomaltine Svizzera. I video vengono valutati in base a questi criteri: creatività, divertimento e utilizzo dei materiali Ovo Track. È escluso il pagamento in contanti del premio. A seconda delle dimensioni della scuola di sci, il pacchetto per fan può essere personalizzato, previo accordo.

I dettagli della vostra scuola di sci, il vostro numero di telefono e i video vengono trattati ai fini dello svolgimento dell’iniziativa. Ai sensi degli artt. 25-28 LPD, i partecipanti hanno il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei propri dati personali. Eventuali richieste in tal senso possono essere inviate a datenschutz@wander.ch 

I numeri di telefono di tutti i partecipanti verranno cancellati al più tardi 3 mesi dopo la conclusione dell’iniziativa. I video ottenuti possono essere assemblati per creare un video «Best of» e pubblicati sui canali social di Ovomaltine, della Scuola Svizzera di Sci e della Swiss Snowsports Association, nonché sul sito web di Ovomaltine. Gli altri video saranno conservati fino al termine della collaborazione.

Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati, ad esempio rifiutando i relativi cookie sul nostro sito web, modificando le impostazioni del browser o installando un componente aggiuntivo del browser. Qualora abbiate fornito dati personali, potete opporvi in qualsiasi momento al loro trattamento inviando un’e-mail all’indirizzo datenschutz@wander.ch. Vi invitiamo a indicare nel modo più preciso possibile il contesto a cui si riferisce la vostra opposizione, ad es. «Concorso a premi Ovo Track».

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati all’indirizzo: https://www.ovomaltine.ch/it/dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati.
 

Ci riserviamo il diritto di terminare anticipatamente l’iniziativa in qualsiasi momento, a nostra discrezione e senza indicarne i motivi, anche senza preavviso, o di modificarla in corso d’opera, in particolare se per motivi tecnici (ad es. malware, manipolazioni, errori nel software/hardware) o legali non è possibile garantirne il corretto svolgimento. In tal caso, i diritti di rimborso già maturati restano invariati.

Wander SA non si assume alcuna responsabilità per malfunzionamenti tecnici, guasti o perdite di dati, nella misura in cui questi non siano imputabili a colpa grave o dolo. Sono fatte salve le pretese di responsabilità obbligatorie per legge.

Non è ammesso il ricorso per vie legali in merito all’estrazione dei premi. Qualora le Condizioni di partecipazione dovessero contenere disposizioni non valide, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Condizioni di partecipazione, Wander SA, 4 dicembre 2025