Conditions de participation Ovo Track

Les présentes conditions de participation s’appliquent à toute participation au concours Ovo Track pour les écoles de ski organisé par Wander SA, Fabrikstrasse, 3176 Neuenegg, Suisse (ci-après «nous»). Nous organisons l’action intitulée «Crée le parcours Ovo le plus cool».

Merci de lire attentivement les présentes conditions de participation avant de participer à l’action. En participant, tu acceptes les dispositions des présentes conditions de participation, les prérequis à la participation, les dispositions relatives à la protection des données et notre déclaration de protection des données (disponible sur: https://www.ovomaltine.ch/fr/declaration-de-protection-des-donnees-de-wander). La participation est facultative. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet de l’action.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les présentes conditions de participation. Les conditions en vigueur au moment de la participation s’appliquent. Des modifications ou compléments ultérieurs de notre part sont autorisés; ils n’ont toutefois pas d’effet rétroactif sur les participations déjà commencées ou terminées. 

Le jeu-concours n’est ni sponsorisé, ni financé ni organisé par Facebook, Instagram ou d’autres réseaux sociaux et n’a aucun lien avec ces derniers. 

Sont autorisées à participer les écoles suisses de ski et de snowboard (ci-après dénommées «écoles de ski») qui sont membres de l’association Swiss Snowsports Association (ci-après «SSSA») et qui participent à la coopération entre Ovomaltine et la SSSA pour la saison d’hiver 2025/2026.

Toute violation des présentes conditions de participation ou toute autre action illégale nous autorise à t’exclure du jeu-concours à notre seule discrétion et sans obligation de dédommagement. Cela s’applique en particulier si tu fournis des informations erronées ou s’il existe un soupçon d’irrégularités ou de manipulations de quelque nature que ce soit.  

Entre le 5 décembre 2025 et le 4 janvier 2026, toutes les écoles de ski participantes de la SSSA qui collaborent avec Ovomaltine auront la possibilité de soumettre une vidéo de leur parcours Ovo.

Pour participer, il faut mettre en place le parcours Ovo le plus créatif possible dans le domaine skiable à l’aide du matériel fourni par Wander SA. L’école doit ensuite enregistrer une vidéo en qualité HD et l’envoyer à Wander SA via WhatsApp au +41 76 222 74 18.

La date limite de participation est fixée au 4 janvier 2025. Après cette date, plus aucune participation ne pourra être prise en compte. 

L’école de ski avec la vidéo la plus cool sera informée par écrit d’ici au 12 janvier 2026. En l’absence de confirmation écrite de la part de l’école de ski gagnante dans les 7 jours suivants, Wander SA se réserve le droit d’attribuer le prix à une autre école de ski participante.

Les prix suivants sont mis en jeu: Un pack de fan Ovomaltine avec le contenu suivant:
-    10x Ovo Berretto invernale
-    10x Ovo Sonnenbrille
-    24x Ovomaltine Drink High Protein 330ml 
-    20x Ovo cioccolato mini 42g
-    24x Ovo Crisp Muesli Snack 25g
-    32x Ovomaltine Branchli 33g
-    24x Ovo Break 39g
-    100x Ovo Rocks 10g

La sélection des vainqueurs aura lieu à la fin de la période de participation et désignera l’école vainqueure parmi toutes les écoles de ski qualifiées par un jury composé de l’équipe marketing d’Ovomaltine Suisse. Les vidéos seront évaluées en fonction des critères suivants: créativité, divertissement et utilisation du matériel Ovo Track. Tout paiement du prix en espèces est exclu. Selon la taille de l’école de ski, le pack de fan peut être adapté sur demande.

L’école de ski, le numéro de téléphone et les vidéos seront utilisés pour mener l’action. En vertu des art. 25 à 28 LPD, les personnes participantes ont le droit d’obtenir des renseignements, de rectifier et d’effacer leurs données personnelles. Les demandes correspondantes peuvent être adressées à datenschutz@wander.ch.

Les numéros de téléphone de toutes les personnes participants seront supprimés au plus tard 3 mois après la fin de l’action. Les vidéos reçues peuvent être assemblées en une vidéo de compilation et publiées sur les réseaux sociaux d’Ovomaltine, de l’École Suisse de Ski et de la Swiss Snowsports Association ainsi que sur le site Internet d’Ovomaltine. Les autres vidéos seront conservées jusqu’à la fin de la collaboration.

Tu peux t’opposer à tout moment au traitement de tes données, par exemple en refusant les cookies correspondants sur notre site Internet, en modifiant les paramètres de ton navigateur en conséquence ou en installant un module complémentaire sur ton navigateur. Si tu as mis des données personnelles à disposition, tu peux t’opposer à tout moment à leur traitement en envoyant un e-mail à l’adresse: datenschutz@wander.ch. Merci d’indiquer le plus précisément possible l’objet de ton opposition, par exemple «Snack & Win». 

Tu trouveras de plus amples informations sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données disponible à l’adresse: https://www.ovomaltine.ch/fr/declaration-de-protection-des-donnees-de-wander. 
 

Nous nous réservons le droit de mettre fin de manière anticipée à tout ou partie de l’action ou d’en modifier le déroulement, à notre seule discrétion, sans avoir à en indiquer les raisons et sans préavis, en particulier si des raisons techniques (par exemple logiciel malveillant, manipulations, erreurs au niveau du logiciel/matériel) ou juridiques ne permettent pas d’en garantir le bon déroulement. Dans ce cas, les droits à indemnisation déjà acquis ne seront pas affectés. 

Wander SA décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnements techniques, de défaillances ou de pertes de données, à moins qu’ils ne soient dus à une négligence grave ou à une faute intentionnelle. Restent réservées les obligations de responsabilité prévues par la loi.

Tout recours juridique concernant le processus de sélection des vainqueurs est exclu. Si les conditions de participation contiennent des dispositions invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.

Conditions de participation, Wander SA,  le 4 décembre 2025.